1. During the May Fourth Movement, he was elected to be the president of the Union of Peking High School and College Faculty.

Trong Phong trào Ngũ Tứ, ông được bầu làm chủ tịch của Liên minh Trung học và Cao đẳng Bắc Kinh.

2. Hebrew Scriptures completed (Bible)

(Khổng Giáo)

3. David Bridger Hebrew Academy When Should Foreign Words Be Replaced By Hebrew Words?

David Bridger ^ a ă Hebrew Academy Trang chủ Viện hàn lâm Ngôn ngữ Hebrew

4. He left college to work as a teacher, and enlisted in the Union Army when the American Civil War broke out in 1861.

Ông rời trường đại học để làm giáo viên, và gia nhập quân đội Liên minh khi cuộc nội chiến Mỹ nổ ra vào năm 1861.

5. That's my Hebrew name.

Đó là tên riêng của tôi ở Hebrew.

6. OLD TESTAMENT OR HEBREW SCRIPTURES?

“CỰU ƯỚC” HAY “KINH THÁNH PHẦN TIẾNG HÊ-BƠ-RƠ”?

7. The Peking Union Medical College, founded by missionaries in 1906 and funded by the Rockefeller Foundation from 1915, set the standard for the training of nurses.

Học viện Y Hiệp hòa Bắc Kinh được các nhà truyền giáo thành lập vào năm 1906 và được quỹ Rockefeller tài trợ từ năm 1915, thiết lập tiêu chuẩn cho việc đào tạo y tá.

8. Ancient Hebrew was written without vowels.

Chữ viết Hê-bơ-rơ cổ không có ký tự nguyên âm.

9. The corresponding Hebrew word meant “certain, true.”

Từ tương ứng cho chữ này trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa “chắc chắn, chân thật”.

10. But Hebrew has never been widely known.

Nhưng tiếng Hê-bơ-rơ không được nhiều người biết đến.

11. Malachi ends (443) Hebrew Scriptures now complete

Ma-la-chi chấm dứt sự (443) Kinh-thánh phần tiếng

12. College town.

Làng Đại học.

13. Hebrew sons were supposed to be drown.

Người con Do Thái được cho là bị chết đuối.

14. It's the Hebrew word for " dislocated spirit. "

Tiếng do thái có nghĩa là " dislocated spirit " ( Linh hồn lạc lối )

15. Every newborn Hebrew man-child shall die.

Mọi bé trai sơ sinh người Do Thái sẽ chết hết.

16. However, he followed the Hebrew structure closely.

Tuy nhiên, ông theo sát cấu trúc của tiếng Hê-bơ-rơ.

17. God’s name in an early Hebrew manuscript

Danh Đức Chúa Trời trong một bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ cổ

18. In God's Shadow: Politics in the Hebrew Bible.

Thiên Chúa của nền luân lý độc thần giáo là Thiên Chúa được mặc khải trước tiên trong Kinh Thánh Hebrew.

19. How many letters are in the Hebrew alphabet?

Có bao nhiêu ký tự trong bảng chử cái Do thái?

20. Do You Need to Learn Hebrew and Greek?

Có cần học tiếng Do Thái và Hy Lạp cổ để hiểu Kinh Thánh?

21. The Hebrew word translated “soul” means “a breather.”

Từ Hê-bơ-rơ được dịch ra là “linh hồn” có nghĩa là “một tạo vật có hơi thở”.

22. The Hebrew word translated “Lucifer” means “shining one.”

Từ Hê-bơ-rơ dịch là “Lucifer” có nghĩa “con sáng láng”.

23. The Hebrew Scriptures alone contain over 150 prayers.

Chỉ riêng Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có tới 150 lời cầu nguyện.

24. 8. (a) How do Hebrew scholars define neʹphesh?

8. a) Các học giả tiếng Hê-bơ-rơ định nghĩa chữ neʹphesh thế nào?

25. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

26. The word “tradition” in Hebrew is ma·soh·rahʹ or ma·soʹreth.

Chữ “cổ truyền” trong tiếng Hê-bơ-rơ là “Masorah” hoặc “Masoreth”.

27. The Hebrew text reads: “A way of one cubit.”

Theo bản tiếng Hê-bơ-rơ: “một con đường một cu-bít”.

28. *Not available in Dutch, Norwegian, Hebrew and Japanese languages

*Không có bằng tiếng Hà Lan, Na Uy, Do Thái và Nhật Bản

29. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

30. Sermons for the College.

Những bài giảng văn ở đại học.

31. 20 Do You Need to Learn Hebrew and Greek?

20 Có cần học tiếng Do Thái và Hy Lạp cổ để hiểu Kinh Thánh?

32. I touched a guy's balls at Hebrew school once.

Tôi đã sờ bìu dái một lần của một tên Do Thái ở trường.

33. The Seychelles national rugby union team represents the Seychelles in international rugby union.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Seychelles là đội tuyển cấp quốc gia của Seychelles do Liên đoàn bóng đá Seychelles quản lý.

34. 3 The principal Hebrew word for “honor” literally means “heaviness.”

3 Từ chính trong tiếng Hê-bơ-rơ dịch là “kính-trọng” có nghĩa đen là “trọng lượng”.

35. In the margins, the roots of many Hebrew terms appeared.

Ngoài lề có ghi những chữ gốc của nhiều từ Hê-bơ-rơ.

36. (Rotherham, Young) The Hebrew words so translated are ‘a·charithʹ hay·ya·mimʹ.

Chữ Hê-bơ-rơ của thành ngữ đó là ’a·charith ́ hay·ya·mim ́.

37. What training was given to Daniel and his Hebrew companions?

Đa-ni-ên và các bạn đồng hành của ông nhận được sự huấn luyện nào?

38. By the leprechaun union?

Tôi phải báo cáo. Bắng Hiệp Hội Ma quỷ ư?

39. Rally for the Union.

Tập hợp vì Liên Bang

40. At Nehemiah 8:8 the Hebrew word is rendered “meaning.”

Nơi Nê-hê-mi 8:8 từ-ngữ trong tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “giải nghĩa”.

41. This isn't a college dorm.

Đây không phải ký túc xá sinh viên.

42. This basically literal approach flavored Tyndale’s translation with Hebrew expressions.

Về cơ bản thì cách dịch từng chữ của ông Tyndale đã đưa những thành ngữ Hê-bơ-rơ vào bản dịch của ông.

43. The translators retained it, writing it in its Hebrew form.

Các dịch giả giữ lại danh đó, viết dưới dạng tiếng Hê-bơ-rơ.

44. The Hebrew word for “spirit,” ruʹach, means “breath” or “wind.”

Chữ Hê-bơ-rơ ruʹach được dịch là “thần linh”, có nghĩa là “hơi thở” hay “gió”.

45. That document set out a Hebrew text of Matthew’s Gospel.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

46. THE Hebrew language has only one root word for “jealousy.”

TIẾNG Hê-bơ-rơ chỉ có một chữ gốc khi nói đến “ghen”.

47. The word Sabbath comes from a Hebrew word meaning rest.

Từ Sa Bát là do chữ Hê Bơ Rơ mà ra, có nghĩa là nghỉ ngơi.

48. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

49. The Hebrew expression conveys the sense of strength and wealth.

Từ Hê-bơ-rơ truyền đạt ý nghĩa về sức mạnh và sự giàu có.

50. You know, American college kids.

Cô biết đó, những cô bé cao đẳng người Mỹ.

51. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

52. "Ex-GI's start own college".

“Hậu Giang mở trường đại học đầu tiên”.

53. I survived college with him.

Tớ sống ở trường cao đẳng với cậu ấy.

54. did you get to college?

Cô có học cao đẳng không?

55. Vowel points were added to each word in the Hebrew Bible.

Các dấu thế cho nguyên âm được thêm vào mỗi từ trong phần Kinh Thánh tiếng Do Thái.

56. Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

57. The Hebrew term meaning “to murmur” can also mean “to growl.”

Từ có nghĩa “lằm bằm” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có thể hàm ý “càu nhàu”.

58. My union members are hurting.

Thành viên Hiệp hội chúng tôi bị tổn thương đấy nhé.

59. In the Hebrew Scriptures, genealogies were usually reckoned through the father.

Trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, gia phả thường được ghi lại theo tên cha.

60. The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.

Đại học Luật đã được bổ sung năm 1667 và Đại học Y khoa đã được bắt đầu năm 1769.

61. The European Union (EU) is an economic and political union of 28 member states in Europe.

Liên minh châu Âu (EU) là khối hợp tác kinh tế chính trị cấu thành từ 28 quốc gia ở châu Âu.

62. The original Hebrew word Har–Magedon literally means “Mountain of Megiddo.”

Trong nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ, từ Har–Magedon có nghĩa đen là “núi Mê-ghi-đô”.

63. I will give vent to [Hebrew, “loose”] my concern about myself.

Tôi sẽ trút hết những lời than thở.

64. Yeah. I should've stayed in college.

Nhẽ ra mình cứ ở lại trường mới phải.

65. You can't do that in college.

Cậu ta khoe mẽ, ở đại học thì khôn được làm chuyện đó.

66. Until braces and college and weddings.

Từ khi mọc răng cho tới lúc vào đại học hay làm đám cưới.

67. Look at my little college man.

Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

68. Hinckley attended a college football game.

Hinckley đã tham dự một trận đấu bóng bầu dục của một trường đại học.

69. Runaways and prostitutes to college students.

Kẻ chạy trốn và bán dâm đến sinh viên đại học.

70. He just got accepted to college.

Nó vừa mới nhận giấy báo nhập học từ đại học mà.

71. Yes, Hebrew youths received a firsthand lesson in brotherly love and hospitality.

Đúng vậy, những người trẻ Hê-bơ-rơ được trực tiếp học biết về tình yêu thương anh em và tính hiếu khách.

72. The name Salem is very similar to a Hebrew word meaning “peace.”

Tên “Sa Lem” rất tương tự với một chữ Hê Bơ Rơ có nghĩa là “bình an.”

73. Those fragments contain the personal name of God, written in Hebrew characters.

Các mảnh này có danh Đức Chúa Trời được viết bằng những ký tự Hê-bơ-rơ.

74. How does Paul’s letter to the Hebrew Christians connect blood with forgiveness?

Thư của Phao-lô gửi các tín đồ người Hê-bơ-rơ cho thấy huyết và việc tha tội liên hệ với nhau như thế nào?

75. THE name Jehovah comes from a Hebrew verb that means “to become.”

Danh Giê-hô-va bắt nguồn từ một động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

76. Rashi wrote Hebrew as though it were French, with wit and elegance.

Rashi viết tiếng Hê-bơ-rơ như thể viết tiếng Pháp, đầy tính dí dỏm và tao nhã.

77. The Hebrew word that is used here conveys the idea of “shepherding.”

Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

78. Some recent Israeli immigrants to America speak Hebrew as their primary language.

Một số người nhập cư Israel gần đây nói tiếng Hebrew là ngôn ngữ chính của họ.

79. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

80. Proficiency in core subjects such as mathematics, the Hebrew language, Hebrew and general literature, the English language, history, Biblical scripture and civics is necessary to receive a Bagrut certificate.

Năng lực về các môn học chủ chốt như toán học, tiếng Hebrew và văn học tổng thể, tiếng Anh, lịch sử, kinh thánh và dân quyền là cần thiết để nhận được giấy chứng nhận Bagrut.